• …

    Bulletins-Posts

  • …

    Pages Vues depuis le 26.8.14 - Pageviews




vendredi 15 mai 2015    Publié ou mis à jour à...




NBBC METEO WEATHER ST MARTIN FRENCH ANTILLES



ENCORE UN PEU PLUS DE NUAGES MAIS AVEC SEULEMENT UNE PETITE CHANCE D'AVERSES...
Les vents d'Est (Alizés) transportent des paquets de nuages pouvant produire de courtes averses passagères. Les restes d'un front froid pourraient frôler notre région à partir de lundi. 
Les vents d'est et la mer devraient se calmer dans les prochaines 24 h. 
Cyclones: l'épisode El Niño actuel pourrait être beaucoup plus puissant que prévu et se prolonger même jusqu'à l'hiver prochain ce qui diminue encore les chances de cyclones.

Navigation côtière et plages: pas de problèmes particuliers


NETTLE BAY BEACH CLUB (NBBC) | BAIE NETTLÉ

DERNIÈRES 24 H: peu de changements; beau temps un peu brumeux, parfois nuageux et sec. Peu ou pas de pluie. Vents d'est modérés avec de fortes rafales parfois.
CE MATIN à 8:30 h: très nuageux avec beaucoup de brume et des éclaircies. Température ≃80,6°F / 27°C. Vent d'est-sud-est environ 15 km/h avec parfois des rafales. La mer est belle à peu agitée dans la baie. Température mer (au large): ≃27ºc. JOLIE AVERSE à 8:37. Elle a duré environ 5 mn. Il y aura peut-être des "répliques".
PROCHAINES HEURES: peu de changements en principe. Des passages nuageux sont probables et les chances d'averses augmentent un peu. Le vent pourrait se renforcer un peu en cours de journée mais pas sûr. La mer rester peu agitée en baie avec quelques moutons possibles. La brume de sable saharienne est modérée à dense ce matin. Suivez les NEWS !
HOULE DE NORD: Houle d'est dominante (modérée). Trains de houle de nord occasionnels possibles.
AUTRES METEOS. météo d'Anguilla | Météo France Marine (Arc antillais) | Sint Maarten | Météo France Antilles | NOAA (Anegada Passage)
JARDINS: PETITES CHANCES D'AVERSES... Un arrosage quotidien est cependant très recommandé le soir ou/et tôt le matin. Des averses sont possibles aujourd'hui, demain, dimanche et jeudi-vendredi prochains.


ST MARTIN et ses VOISINES

Evolution du temps

Un peu plus nuageux en général dans les prochains jours avec toutefois de larges périodes ensoleillées. Les chances de pluie augmentent un peu mais restent cependant faibles. Un front froid pourrait venir "flirter" avec nos îles et -peut-être- donner un temps plus instable dans 2 ou 3 jours. Ses effets pourraient se faire sentir dès demain. Des paquets de nuages peuvent être transportés par les Alizés. Voir détails ci-dessous.
  • TEMPÉRATURES: 28 à 31º le jour. Les températures ressenties peuvent atteindre des niveaux élevés: 32 à 34º. En cas d'averses, elles peuvent chuter temporairement.
  • WEEKEND: assez nuageux avec quelques chances d'averses.
  • NUAGES/PLUIES: d'après les données automatiques GFS, le ciel devrait devenir plus nuageux à partir de demain et tout le weekend avec un peu plus de chances d'averses. Chances d'averses: un peu aujourd'hui, samedi-dimanche. Jeudi-vendredi de la semaine prochaine. En règle générale, les chances d'averses restent assez faibles dans les prochains jours. LA SAISON HUMIDE N'EST PAS COMMENCÉE.
  • ORAGES: Petit potentiel ces jours-ci qui augmente en milieu de semaine prochaine. Les risques d'orages restent faibles pour le moment.
  • VENTS (10 noeuds=18 km/h): Les Alizés d'Est deviennent plus légers à peine 10 nd parfois. Ils pourraient se renforcer de nouveau en fin de semaine prochaine.
  • MER: devient agitée 1,5 m possible localement 1,8 m. Amélioration sensible à partir d'aujourd'hui et demain 1,2 à 1,5 m surtout côté Caraïbes. Température mer  Bouée 41044 - NE ST MARTIN - 600 km au NE de St Martin: ≃27ºc (très au large, en hausse).
  • HOULE: quelques trains isolés de houle de nord restent possibles. La houle dominante est d'EST modérée 8-9 sec, 2 m. Il faut donc encore se méfier UN PEU sur les côtes Est. POSSIBLE ARRIVÉE DE HOULE DE NORD-NORD-EST ENTRE MARDI ET JEUDI.
  • BRUME DE SABLE SAHARIENNE: modérée à dense. Elle est moins visible le soir (et pas temps gris) et semble disparaître la nuit. C'est le soleil qui la révèle en éclairant les particules. C'est une brume sèche et pas une brume humide comme dans les pays tempérés.
  • VISIBILITÉ (en mer): moyenne.
  • NAVIRES-YACHT en baie: Yachts: superbe goélette de 24 m Patriarch (France). Association caritative Matelots de la Vie.


CYCLONES: la saison officielle démarre le 1er Juin pour la zone américaine et le 1er Juillet pour la zone française.
Cependant, des petits cyclones de pré-saison peuvent se former dès le mois de mai près de l'Amérique Centrale, Golfe du Mexique et sud-est des USA comme ANA la semaine dernière. Notre région n'est pas concernée par ces phénomènes précoces.

Voir les autres AUTRES MÉTÉOS




A LITTLE MORE CLOUDY BUT ONLY A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS ... The easterly winds (trade winds) transport patches of clouds that can produce brief passing showers. The remains of a cold front could closely approach our region starting Monday. The easterly winds and the seas should calm down in the next 24 hours. Cyclones: the current El Niño event could be much more powerful than expected and even extend next winter which further reduces the chance of tropical cyclones.
Small craft operators and sea bathers: no particular problems


NETTLE BAY BEACH CLUB


LAST 24 HOURS: partly sunny to cloudier at times with almost no rain. Moderate winds. Moderate to rough seas on open waters.
CURRENTLY,  9:00 am: partly cloudy to mostly cloudy at times. Light winds from east-south-est less than 10 kts. Smooth to slight sea in the bay. Temperature was about 80.6ºF at 8:00 am. A brief (5 mn) moderate shower occured around 8:40 am.
LATER TODAY: In principle, relatively fine weather expected with however more passing cloudy periods and a slight chance of brief isolated showers. Winds should increase a little later today but should remain moderate.
SWELL: possible temporary remains of north-northeasterly swell. Dominant swell from east and moderate. Possible new round of NNE swell from Tuesday through Thursday.
GARDEN: recommended watering every day, preferably in the evening and/or early morning. POSSIBLE SHOWERS LATER TODAY and next few days.

SHIPS-YACHTS: French schooner PATRIARCH, 24m/80 ft (See picture above in french forecast

 ST MARTIN AND SURROUNDING ISLANDS

TREND: More cloudy in general during the next few days but with large sunny periods. Rain chances increase slightly but remain generally low. A weak frontal system could approach as of tomorrow and stay close north our islands during the next few days.

 TODAY: partly cloudy to cloudy becoming possibly cloudier later today and tonight with a slight chance of passing showers. Winds and seas: Easterly ≃10 kts, low to moderate.

FOLLOWING 5 DAYS: Cloudier skies and a slight chance of passing showers especially during the weekend and Thursday > Friday. Winds and seas expected to decrease significantly.

OTHER WX OFFICES: Anguilla | Météo France Marine (Lesser Antilles from 10 to 20N) | Sint Maarten | Météo France Antilles (St Martin) | NOAA (Anegada Passage)

THUNDERSTORM: chances of thunder remain low until Tuesday. Higher from Wednesday.
WINDS (10 kts=11.5 Mph=18 kph): Moderate to low, mainly from the East-southeast, 10 kts or less with higher gusts.
SEAS: moderate 4-5-6 ft on open waters. 4-5 ft on Caribbean waters. Subsiding.
SWELL: possible temporary north-northeasterly swells but dominant swell comes from east 8-9 sec, around 6 ft. A new round of NNE swell could arrive within 4-5 days.
WARNING: none
SAHARAN SAND HAZE: moderate to dense
VISIBILITY: medium.

TROPICAL CYCLONE: the official season starts on June 1st in the American area and July 1st in the French Antilles. 
However, pre-seasonal cyclones can occur as soon as May near Central America, Gulf of Mexico and southeastern USA (our region has a very low chance to be affected by these systems).
The current El Niño event could be much more powerful than expected and even extend next winter which further reduces the chance of tropical cyclones.


Optimisé pour Google Chrome | Optimized for Google Chrome





Aller au NHC | Go to NHC



 IMPORTANT ! INSCRIVEZ-VOUS AUX NEWS POUR RECEVOIR TOUTES LES INFORMATIONS METEO!
IMPORTANT ! SUBSCRIBE TO THE NEWS!

 Sondage: testez votre connexion Internet (à St Martin) et donnez votre avis ! Cliquez ici. 
De plus: un nouveau test plus efficace est disponible. Essayez-le!
Survey: Test your internet connection (in St. Martin) and give your opinion! Click here
In addition: new more efficient test available. Give it a try!





ZOOM (pour voir les images et le texte en plus grand): Touche Ctrl de votre clavier et faites tourner la roulette de votre souris en même temps. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Ctrl de votre clavier et en même temps sur les touches "+" ou "-"
ZOOM (enlarge this page): Ctrl key on your keyboard and rotate the mouse wheel simultaneously. You can also press the Ctrl key on your keyboard and simultaneously "+" or "-" keys

Pour les appareils mobiles, utilisez... | For mobile devices, use : MOBILE VERSION

Concernant les webcams de cette page: 
  • Quand il est midi à Paris (heure d'hiver), il est 7 h du matin à St Martin. 
  • Quand il est midi à Paris (heure d'été), il est 6 h du matin à St Martin.
Si l'image ci-dessous ne démarre pas: CLIQUEZ ICI puis LÀ
If the below image doesn't start: CLICK HERE then THERE


Nettle Bay Beach Club Netcam, anse 3, facing North-east with Anguilla Island (UK)) at left and northwestern end of St Martin straight ahead. Refreshing each 2 seconds (about). Not visible in emails. you can see it here: NBBC webcams. Netcam du Nettle Bay Beach Club, anse 3, faisant face au nord-est avec l'île d'Anguilla (UK) à gauche et la pointe nord-ouest de St Martin. Rafraîchissement 2 secondes (environ). Non visible dans les courriels. Vous pouvez la voir ici: NBBC webcams


Rafraîchissement 3 secondes | Refreshing 3 seconds
Webcam status:
Lancer la video seule (plus fluide) | Launch the streaming only (Smoother)

Nouvelle webcam Logitech C270 HD utilisée en camera-réseau... New webcam used as an Ip-Cam



AUTRES WEBCAMS | OTHER WEBCAMS






Animation satellite style "radar" infrarouge. Les distances sont approximatives et indicatives seulement | Infrared loop in "Radar" style. Distances are approximate and indicative only.









VIGILANCE | WARNING | ALERTE
Voir les cartes à gauche
See maps at left






TOUT EST DANS LE TITRE !

 VIGILANCE & ALERTE (cliquer sur le voyant d'alerte à gauche)


Satellite "visible" le jour seulement. Permet de bien voir les nuages et la direction des vents (Zoom 5) dans un rayon de 100 km...||| Satellite "visible" during the day only. Lets see the real clouds and wind direction (Zoom 5) in radius of 100 km (65 miles). DISTANCES (de centre à centre | from center to center): Anguilla: 18 km/11 mi, St Barth: 30 km/18.6 mi, Saba: 51 km/31.7 mi, St Eustache: 64 km/40 mi, St Kitts: 86 km/53.5 mi, Nevis: 111 km/69 miles.




RAPPEL: LES PISCINES, TENNIS ET AUTRES ÉQUIPEMENTS DU NBBC NE SONT PAS PUBLICS ET SONT RÉSERVÉS AUX RÉSIDENTS SEULEMENT !


Des mesures vont être prises contre les intrus y compris des interventions de la Police si nécessaire. Cela a déjà été fait par le passé. Les co-propriétaires payent de lourdes charges pour ces équipements et sont en droit d'être mécontents.


 LE NETTLE BAY BEACH CLUB EST UNE PROPRIÉTÉ PRIVÉE !
VENTS, MER, HOULE & VISIBILITÉ: TOUT EST DANS LE TITRE !

10 nœuds (ou nd)=18.5 km/h. 


YACHTS-NAVIRES 


Bateaux autour de St Martin avec l'AIS. N'hésitez pas à jouer du zoom + ou -.
Boats around St. Martin with AIS. Feel free to zoom in or out.
Voir les navires dans Google Earth | See ships in Google Earth



METEO AILLEURS

  France | Europe | Québec | USA | Monde








FRANCE | Flux RSS de la Chaîne Météo (actualités)



St Martin (partie sud-est, d'Oyster Pond à Pointe Blanche) vue depuis St Barth. Il est possible de profiter du coucher de soleil entre 5:30 h et 6 h locale (UTC -4)   |  St Martin (Southeast part) view from St. Barts. It is possible to enjoy the sunset between about 5:30 pm and 6 pm local time (UTC -4). webcams-stbarth.island-computer.com | Villa Ker Cliff




 ALL ESSENTIALS ARE IN THE TITLE ABOVE !  Look also at NBBC Meteo News.


  WATCH & WARNING (click on warning light at left)
WINDS & SEAS


10 knots (kts) = 11.5 mph. 1 km=0.62 miles. 1 inch=2.54 cm. 1 metre (or meter in US)≡3.28 ft*. 1 foot=0.3048 m**

* = 3.280840 ft
** ≡ 0.3048 m ≡ 1/3 yd ≡ 12 inches


YACHTS-SHIPS: See Yachts-Ships (new link)

Voir les navires dans Google Earth | See ships in Google Earth Download klm file








ELSEWHERE

France | Europe | Quebec | USA | World





°C      °F





Zoom 4 (visible dans les emails | Visible in emails) 
L'Atlantique de l'Afrique au Golfe du Mexique (clic sur l'image pour l'animation)
Atlantic from Africa to Gulf of Mexico (click image for loop)


Pluies possibles, ondes tropicales... Possible precipitation, tropical waves
Image statique. Cliquez sur le lien plus bas pour l'animation
Static image. Click the link below for full loop


 Beaucoup d'éléments ne sont pas visibles dans les courriels. Cliquez sur ce lien nbbcmeteo.blogspot.com pour afficher cette page dans votre navigateurs et en profiter pleinement | Numerous items are not visible in emails. Click this link nbbcmeteo.blogspot.com to view this page in your browser and fully enjoy.







El Niño Meter


St Martin est au milieu (point blanc et rouge). Les arcs de cercle sont espacés de 500 km. Les distances sont plutôt précises. Voir carte complète du Pacifique à l'Afrique.
St. Martin in the midle (white and red spot). Circular arcs are spaced 500 km (310 miles). Distances are rather accurate. See full map from Pacific to Africa






Radar Météo-France Petites Antilles






Données ZyGrib data | Cliquer sur l'image pour l'agrandir | Click image to enlarge




 ONDES TROPICALES ET FRONTS | TROPICAL WAVES AND FRONTS
Voir les images sur cette page | See images in this page

Ondes tropicales dans 24 h | Tropical waves within 24 h






* Les Bulletins du NHC sont traduits automatiquement par une machine et pas par un humain... Les résultats peuvent donc être parfois un tantinet farfelus et doivent donc être pris avec grande prudence et interprétés. Par exemple: "A large non-tropical low..." est traduit par "Un grand faible non-tropical...". Il faut comprendre "Un grand creux de basse pression non-tropical..."

ATTENTION ! Après les fortes pluies, les moustiques sont de plus en plus nombreux. Menace de Dengue et surtout de Chikungunya*. Ces maladies peuvent tuer! Malheureusement des inconscients continuent de laisser des cuvettes d'eau stagnante devant leur porte...
*Le Chikungunya semble être en recul et on n'entend pas parler de Dengue. Néanmoins, il faut rester vigilant...
WARNING! After heavy rains, mosquitoes are becoming more numerous. Threat of Dengue fever and Chikungunya especially. These diseases can kill! Unfortunately unconscious people continue to leave bowls of standing water on their doorstep ...

Seules les images entourées d'un liseret jaune sont cliquables. Cette page se rafraîchit automatiquement toutes les 15 mn pour actualiser les images et vues satellite. Certains éléments ne sont pas visibles dans les courriels. Cliquez sur ce lien nbbcmeteo.blogspot.com pour afficher cette page dans votre navigateurs et en profiter pleinement.

Only images with a yellow frame are clickable. This page refreshes automaticaly every 15 mn to update images & satellite views. Some items are not visible in emails. Click this link nbbcmeteo.blogspot.com to view this page in your browser and fully enjoy.

Limite de responsabilité/avertissement | Disclaimer/warning






Affichez les bulletins NBBC METEO sur votre site
NBBC METEO's forecast in your website

CONTACT: n...@gmail.com

Site démarré le 26 août 2014 | Website was started on August 26, 2014


Publié par

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une question à poser ? Laissez un commentaire...

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)