• Bulletins-Posts
  • Pages Vues depuis le 26.8.14 - Pageviews




jeudi 12 décembre 2013

Plus de détails, jours suivants | More detail, following days


Le temps devrait être plutôt beau et plus sec aujourd'hui avec un faible risque d'averses passagères sauf peut-être la nuit prochaine. Les vents ont pas mal faibli dans les dernières heures mais devraient reprendre un peu dès la nuit prochaine 15-20 noeuds (27 à 37 kmh). La mer s'est donc un peu améliorée mais reste très agitée à localement forte hors-abris avec encore une assez forte houle d'est-nord-est. De plus les vents vont se renforcer à nouveau.
  • HIER, nuit dernière et ce matin: assez beau temps avec cependant quelques averses passagères par-ci, par-là.
  • CET APRÈS-MIDI et nuit prochaine: temps calme et agréable avec quelques passages nuageux. Assez faible risque d'averses. La mer est peu agitée dans la baie, agitée à localement forte en Atlantique, s'améliorant un peu. Possibles brèves averses isolées ce soir et surtout en fin de nuit.
  • DEMAIN vendredi. Peu de changements, le temps devrait rester assez agréable. Faible chances d'averses. Le vent reprend à 28-35 kmh, 4-5 Beaufort. La mer redevient donc très agitée à localement forte au large. Possibles averses la nuit.
  • SAMEDI: le temps va se gâter à nouveau avec des averses isolées possibles. DIMANCHE, possible légère amélioration mais rien de sûr... Vents d'est se renforçant plus de 40 kmh, 6 Beaufort. La mer devient alors forte hors-abris 2.5 à 3 m et continue de se renforcer lundi.
  • LUNDI mer forte mais le vent faiblit légèrement. Chances d'averses isolées. MARDI: peu de changements. Note: il est quasiment impossible de faire des prévisions suffisamment fiables au-delà de 5 jours.
  • HOULE d'est-nord-est modérée de 1.6 à 2 m, 7-8 secondes (peu d'impact sur nos plages) redevenant forte 2.5 à 3 m à partir de dimanche.
  • NAVIGATION: il faut encore rester prudent près des côtes Nord à Est (déferlantes). De plus, un avis de prudence pour les petites embarcations et les baigneurs ("Small craft and sea bathers advisory") reste en vigueur pour les îles voisines. PLAGE: pas de problème particulier sur les plages abritées de la houle (Terres-Basses) mais méfiance sur les côtes exposées. Attention au ressac et aux possibles courants d'arrachement ou de retour sur les plages exposées (Rip currents). BRUME de SABLE SAHARIENNE: assez importante=air + sec.
  • METEO Anguilla | St Maarten | Meteo France Marine
Prévisions Météo-France

In English:

Weather should be rather nice today with a low chance of passing showers except maybe during the night. Winds a little weakened in the last hours but should regain some speed during next night 15-20 knots (27 to 37 kmh). Seas a bit better but still rather choppy to locally strong on windward waters with even a fairly heavy swell from east-northeast. In addition, winds and seas should strengthen even more from Saturday and Sunday.

  • YESTERDAY, last night and this morning : relatively fine weather but with some passing showers here and there.
  • THIS AFTERNOON, tonight and overnight : calm and pleasant weather with some clouds. Fairly low risk of showers. The sea is slight in the bay, choppy to locally rough in Atlantic, subsiding a bit. Possible brief rain showers tonight and especially early morning.
  • TOMORROW, Friday. Little change , weather should remain quite pleasant. Low chance of showers. But easterly winds increase 17-22 mph, 4-5 Beaufort . Therefore seas become again choppy to locally rough offshore. Possible isolated showers possible during the night or early morning (before 8 am).
  • SATURDAY: weather will spoil again with isolated showers possible . SUNDAY: possible slight improvement but no sure ... Easterly winds reinforcing over 25 mph, 6 Beaufort . Seas become rough on windward side of the islands 8 to 10 ft and continues to strengthen on Monday.
  • MONDAY, rough seas but the winds decrease slightly. Chance of rain showers. TUESDAY : little change . Note: it is almost impossible to make reliable forecast beyond 5-days.
  • SWELLS from east -northeast, moderate from 5.5 to 7 ft , 7-8 seconds (low impact to our shore) building again 8 to 10 ft from Sunday, possible higher.
  • NAVIGATION : we must also be careful near the coast to North East (breakers, surfs). In addition, a Small craft advisory and sea bathers  remains in effect for the surrounding islands. BEACH : no particular danger on leeward shores (example: Terres-Basses) but beware of exposed coasts beaches. Surfs and possible rip currents
  • SAHARAN SAND DUST HAZE : relatively dense =drier air.

Ces bulletins par courriel: ABONNEMENT
Get these reports by email: SUBSCRIBE



      Aucun commentaire:

      Enregistrer un commentaire

      Une question à poser ? Laissez un commentaire...